[The Washington Post] 일본과 필리핀, 중국에 대한 경각심 속에서 마닐라에서 방위 협정 서명 마무리 시도 > 언론 속 이어도

• 목록
• 답변

Japan and Philippines trying to finish defense pact for signing in Manila as alarm grows over China

By Jim Gomez | AP

June 28, 2024 at 1:22 a.m.

일본과 필리핀, 중국에 대한 경각심 속에서 마닐라에서 방위 협정 서명 마무리 시도

짐 고메즈, AP 통신 | 2024년 6월 28일 오전 1:22 

2023년 12월 17일 일요일, 일본 도쿄의 총리 관저에서 열린 한일 정상 회담에 앞서 일본의 기시다 후미오 총리가 필리핀의 페르디난드 마르코스 주니어 대통령을 맞이하고 있다. 

이는 ASEAN-일본 우정 및 협력 50주년 기념 정상회의의 일환으로 이루어진 만남이다. 일본과 필리핀의 최고 방위 및 외교 당국자들은 2024년 7월 마닐라에서 만나 

전략적 유대 관계를 강화하고 지역 문제를 논의할 예정이라고 필리핀 외무부는 2024년 6월 28일 금요일 발표했다. 

이는 남중국해에서 중국의 점점 더 공격적인 행동에 대한 경각심이 고조되는 시점에서 이루어지는 회담이다. (프랭크 로비숑/풀 사진 제공/AP, 파일) 

마닐라, 필리핀 — 필리핀 외무부는 금요일, 일본과 필리핀의 최고 방위 및 외교 당국자들이 다음 달 마닐라에서 회담을 갖고 전략적 유대 관계를 강화하고 지역 문제를 논의할 것이라고 발표했다. 

이는 남중국해에서의 중국의 행동에 대한 우려가 고조되는 시점에서 이루어지는 것이다.

일본의 가미카와 요코 외무상과 기하라 미노루 방위상이 필리핀 측과 7월 8일에 회담을 가질 예정이나, 회담의 구체적인 의제는 즉시 공개되지 않았다. 

그러나 양국의 두 고위 관계자는 AP 통신에 중요한 방위 협정을 마무리하려는 노력이 진행 중이며, 회담 중에 서명될 수 있기를 희망한다고 전했다. 

이 관계자들은 공공연히 논의할 권한이 없어 익명을 요구했다.

작년 마닐라를 방문한 일본의 기시다 후미오 총리는 필리핀의 페르디난드 마르코스 대통령과 상호 접근 협정에 대한 협상을 시작하기로 합의했다. 

이 협정은 양국 군대가 공동 군사 훈련 및 방위 협력을 강화하기 위해 서로의 영토에 진입할 수 있도록 허용하는 내용이다. 

이는 지역에서 중국의 증대된 공격성에 맞서 동맹을 강화하려는 노력의 일환이다.

마르코스 대통령은 작년에 제안된 방위 협정이 "우리 방위 및 군사 인력뿐만 아니라 지역의 평화와 안정을 유지하는 데에도 유익할 것"이라고 말했다. 

기시다 총리는 마닐라 방문 중 필리핀에 해안 감시 레이더를 기증할 것이라고 발표했으며, 이는 필리핀이 일본의 새로 출범한 안보 지원 프로그램의 첫 번째 수혜국이 되는 것이다.

기시다 총리는 작년에 추가적인 일본의 순찰선, 방위 장비 및 레이더가 필리핀의 해상 법 집행 능력을 강화하기 위해 제공될 것이라고 밝혔다. 

일본은 최근 몇 년간 필리핀에 12척의 순찰선을 공급했으며, 필리핀은 이를 사용해 분쟁 해역에서 자국의 영토적 이익을 방어하고 있다.

일본은 동중국해의 섬들에 대한 중국과의 오랜 영토 분쟁을 가지고 있다. 

한편, 중국과 필리핀의 해안 경비대 및 해군 함정은 남중국해의 주요 글로벌 무역 경로에서 일련의 긴장된 대치 상황을 겪고 있다.

최근 가장 심각한 대치 상황에서, 중국 해안 경비대원들이 칼, 창, 도끼로 무장한 모터보트를 타고 필리핀 해군 보급선을 반복적으로 들이받아 파손시키고 필리핀 선원 여러 명에게 부상을 입혔다. 

중국 선원들은 필리핀 해군 소총 최소 7정을 압수했다.

필리핀은 중국 해안 경비대의 행동에 대해 강력히 항의하며, 손상에 대한 배상과 소총 반환을 요구했다. 

중국은 필리핀 선원들이 경고에도 불구하고 중국 영해로 불법 진입했다고 주장하며, 필리핀을 폭력 사태의 원인으로 비난했다.

일본은 미국 및 아시아와 서방 동맹국들과 함께 중국의 행동에 우려를 표명했다. 

도쿄 외무성은 대치 후 "항행의 자유를 방해하고 지역 긴장을 고조시키는 반복적인 행동, 특히 최근 필리핀 선박 손상과 탑승자 부상을 초래한 위험한 행동에 대해 심각한 우려를 표명한다"고 밝혔다.

미국은 필리핀에 대해 필리핀군, 선박 및 항공기가 무력 공격을 받을 경우 방어할 의무가 있음을 경고했다. 이는 남중국해도 포함된다.

마르코스 대통령과 필리핀 당국자들은 지난주 중국의 필리핀 해군 인력에 대한 공격이 불법적이고 고의적이었다고 비난했으나, 이는 미국과의 1951년 상호 방위 조약을 발동할 무력 공격에는 해당하지 않는다고 밝혔다.