[이어도지명알리기] 2024년 오픈스트리트맵의 <이어도> 중국어 표기 논란 문제 관련 해결 과정 ② > 이어도 홍보 활동

• 목록
• 답변

4. 2024.1.16. 11:51 위키데이터에 (중국어 명칭을 등록했던 익명자가 다음의 자료사진만 올렸음) 다음 사진을 삭제함.

[그림 4] 삭제된 중국의 이어도 관련 이미지 

5. OSM은 지리정보시스템(GIS) 관련 JOSM 이라는 자신들이 개발한 자바스크립트 기반 공간지리정보 시스템을 사용하기 때문에 [그림 5]에서 보듯이 7겹의 레이어로 지리정보를 파악할 수 있음. 

해당 JOSM 시스템은 별도로 학습해야 프로그램 운영이 가능함. 다만 외부 참여자가 편집할 수 있는 부분 중 1번 레이어인 <표준> 정보를 제외하고는 2~7번까지의 정보는 편집이 가능한 것으로 파악됨. 

따라서 각 레이어를 클릭하면 각 정보(예: 대중교통지도 등)의 배경 화면과 텍스트가 각각 변하는 것을 시각적으로 볼 수 있음.

[그림 5] OSM의 지도 표기 방법 및 각 레이어 명칭, <이어도해양과학기지>의 명칭이 <표준>레이어에서 여전히 중국어로 표기되어 있음을 알 수 있음 

6. 2024.1.17.(수) 모니터링 결과 업무 담당자가 편집하였던 정보는 아무도 이의 제기자가 없는 상태에서 <이어도>의 중국명칭과 한국어, 영어 명칭이 화면의 줌 크기에 따라 혼재되어 보이는 것을 확임함. 

이는 2024.1.18.(목) 오전까지도 지속되었음.

[그림 5] 이어도, Ieodo, 苏岩礁 3종으로 표기되어 보이는 지도상의 <이어도> 명칭