[이어도지명알리기] 2024년 오픈스트리트맵의 <이어도> 중국어 표기 논란 문제 관련 해결 과정 ⑪ > 이어도 홍보 활동

• 목록
• 답변

17. 결론

이상으로 2024년 1월 16일 오전부터 이슈화된 오픈스트리트맵(OSM)의 ‘이어도’ 및 ‘이어도해양과학기지’ 중국어 표기 문제에 대한 건을 해결하는 과정을 국민여러분들께 소상히 소개하였습니다.

이는 ‘이어도연구회’가 당일 오전 정보 수집 직후 행동을 취하여, 실제 온라인상의 표기를 대부분 수정하였고, 4일(1/16~1/19)간 모니터링을 하면서, 

해당 지도에 대한 기술적인 기여자로 유추되는 독일 대학의 지리정보시스템 전공 교수와 접촉한 후 이의를 제기하고, 지속적인 모니터링과 대화를 시도한 끝에 이루어낸 결과입니다.

결론적으로 <이어도>에 새겨졌던 중국어 표기(苏岩礁)를 삭제하고, 한국어 및 영문으로 표기를 바꾸었으며, 연관 위키데이터에 이어도 관련 참고 링크(국립해양조사원 영문 홈페이지, 이어도/이어도해양과학지기 관련 내용)와

명칭, 관련 사진 등을 업데이트 함으로써 중국과의 영토분쟁지역이라는 현 상황과는 별개로 우리 국민이 적극적으로 '이어도'에 대한 관심과 신속한 대응력이 있다는 것을 보여주었고,

국제지도에서 <이어도 지명>을 선점한 사례가 될 것입니다.

해당 온라인 지도가 전 세계적으로 많은 이용자 및 참여자들이 활발하게 접근하고 있다는 사실에 비추어, 향후 이어도연구회 관계자 및 봉사단체와 국내 활동가들의 적극적이고 지속적인 모니터링을 요청드리는 바입니다.

2024.1.24. 이어도연구회