[이어도지명알리기] 2024년 오픈스트리트맵의 <이어도> 중국어 표기 논란 문제 관련 해결 과정 ③ > 이어도 홍보 활동

• 목록
• 답변

7. 또한 <이어도해양과학기지>의 명칭 업무자가 편집을 했음에도 여전히 <표준레이어>에서는 

[그림 6]과 같이 <苏岩礁海洋科学基地>라는 중국어 명칭이 지속적으로 나타남. 작업상황 참조 [그림 6~8]

[그림 6] 이어도해양과학지기의 중국어 표기 

[그림 7] 이어도해양과학지기, 이어도파식지대, 이어도 정봉 등 모두 한국어로 명칭 변경(편집 경로 다수)

[그림 8] 수정후에도 변경되지 않는 <표준> 레이어의 <이어도해양과학기지>의 중국어 명칭

8. 2024.1.17.(수) JIBS 제주방송 정용기 (brave@jibs.co.kr) 기자는 <온라인 지도에 이어도해양과학기지 '중국 명칭 표기 논란'>이라는 제목의 기사를 내보냄. 

‘이어도연구회’의 입장을 신문에 게재하였으나, OSM에 대해 이미 처리한 부분에 대하여는 싣지 않음. http://www.jibs.co.kr/news/articles/articlesDetail/36600

9. 2024.1.18. (목) 해양수산부 관계자 면담 후 제주로 복귀 후, 23시부터 1.19(금) 01시 사이에 모니터링 도중 

지도상의 표기 변경상의 문제 중 해결되지 않은 부분에 대한 메모를 남기는 부분이 있다는 것을 발견, 누구든 볼 수 있도록 영어로 메모를 남김.